waar komt het woord `dummies` in bijvoorbeeld het boek: `pokeren voor dummies` vandaan?

Van het Engelse woord 'dumb', dat 'dom' betekent. 'Dummies' zijn letterlijk 'dombo's'.

Bij deze boeken wordt dit woord natuurlijk gebruikt als geuzenterm, voor iemand die niet veel weet over het onderwerp en dat dus op een heldere manier wil leren uit een boek.

Toegevoegd na 8 minuten:
Overigens: 'dummies' kan ook 'poppen' betekenen (etalagepoppen of test-dummies), of 'nepartikelen' (zoals de boeken zonder inhoud die een meubelzaak in een boekenkast zet). Maar in dat geval is het enkelvoud 'dummy'.

Het enkelvoud van het 'dummies' waar het hier om gaat is 'dummie'. In informeel taalgebruik trouwens, 'dummie' zul je niet tegenkomen in een woordenboek.

Een dummie kan voor twee dingen staan. In de marketing is een dummie een nepproduct dat het echt product moet voorstellen. Zoals in sommige telefoonwinkels nog steeds het geval is. Verder komt het van het woord "dumb"wat dom getekend en dummie komt minder beledigend aan. Is dus een liefkozende manier om aan te geven dat iemand niet slim is.

Voor Dummies is een uitgebreide boekenreeks van instructieboeken over uiteenlopende onderwerpen, gericht op mensen die weinig of niets van deze onderwerpen afweten. Het taalgebruik is eenvoudig, maar niet neerbuigend. Overigens moet het "voor dummies" in de titel niet te letterlijk worden genomen; de uitgever benadrukt dat het gezien moet worden als een koosnaampje. Om dit verder af te zwakken heeft elk boek als ondertitel "Dé referentie voor iedereen" of "Wees slim, lees Voor Dummies".