Wat is de betekenis van de zin: "zij leve hoog" in het welbekende verjaardagsliedje

Question

Deze vraag werd gesteld op de verjaardag van mijn schoonmoeder

 · Accepted Answer

'Leve' is in dit geval de aanvoegende wijs van de derde persoon enkelvoud. Dat het zo moge zijn dus..

Hoog zou groot of aanzienlijk kunnen betekenen maar ik vermoed een religieuze betekenis. De volgende frase is 'in de gloria'.

 · Answer

Zoals je zelf al zegt, hoog in aanzien!

Het beste antwoord