Hoe zeg je in het Frans: Als het leven je honderd redenen geeft om te huilen, laat het leven ziet dat je duizend redenen hebt om te lachen?

quand la vie te donne cent raisons pour pleurir, la vie te laisse voir que tu a mille raisons pour rire

Comment pouvez-vous dire en français: Si la vie vous donne des centaines de raisons de pleurer, laissez la vie que vous voyez ont mille raisons de sourire?
(heb ik ook maar van Google hoor! )

Toegevoegd na 50 seconden:
(dat:Comment pouvez-vous dire en français is de vraag!)