Waarom zeggen duitsers 'ik bedank mezelf' (ich bedanke mich)?

Weet jij het antwoord?

/2500

“Ich bedanke mich” betekent niet “ik bedank mezelf”, maar het is een wat omslachtiger vorm om te zeggen dat je iemand bedankt. "Ich danke dir" betekent dus hetzelfde als "Ich bedanke mich bei dir". “Ich bedanke mich” is wat formeler.

Toegevoegd op 10 september 2020 10:55: bron
Bronnen:
https://forum.wordreference.com/threads/da...
https://hinative.com/en-US/questions/661516

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100