Waarom is desinteresse het tegenovergestelde van interesse maar deskundig niet het tegenovergestelde van kundig?

Question

Lees de 3 antwoorden op deze vraag van Rutge en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

Amadea · Accepted Answer

Omdat de betekenis van het voorvoegsel des- in deze twee gevallen niet gelijk is. 
Bij deskundig is het een aanwijzend voornaamwoord: des kundig - wat dat betreft goed op de hoogte, op dat gebied kundig.
Bij desinteresse is het een uit het Latijn afkomstig voorvoegsel, dat 'niet' of 'on- toevoegt aan het woord dat eraan vastgeplakt is. Niet geïnteresseerd.

Reddie · Answer

Een naaimachine naait, maar een nietmachine niet. 
Dezelfde woorden kunnen verschillende betekenissen hebben. 
Daarom kun je ook zo fijn cryptogrammen maken.

 · Answer

Het woord desinteresse komt van het frans désintéresser. Hierin komt dé- van het latijnse dis- dat een scheiding aangeeft en in de praktijk een ontkenning inhoudt.
Hoe deskundig is opgebouws is al op deskundige wijze door Amadea is verwoord.

Waarom is desinteresse het tegenovergestelde van interesse maar deskundig niet het tegenovergestelde van kundig?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Weet jij het beter..?