Wat betekenen (Br.) en (Am.)?

Question

In mijn Engels-boek staat het Nederlandse woord 'dammen.' Als Engelse vertaling staat er: 1. play draughts (Br.) 2. to play checkers (Am.) Weet iemand waar (Br.) en (Am.) voor staan?

 · Accepted Answer

Br=brits
Am=amerikaans

 · Answer

En engels woordenboek moet een onderscheiding maken tussen american english en british english. Vaak hebben woorden een andere betekenis of er zijn ook typische woorden: movie Am. - film Br., elevator - lift, cab - taxi, cop - policeman

ook is het american english (wat de Amerikanen vinden) eenvoudiger: program (Am.)ipv. programme, anemia ipv anaemia, to enrol, ipv to enroll

Hele zinnen zijn anders: Do you have a problem (Am.) - Have you got a problem, He just fell down - He has just fallen down, stay home - stay at home

Wat betekenen (Br.) en (Am.)?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Weet jij het beter..?