Waar kan ik de Franse versie van wat er tijdens een bruiloft door de pastoor wordt gezegd vinden?

Ik ben met name op zoek naar deze zin:

"Neem jij tot je echtgenoot/echtgenote en beloof je getrouw alle plichten te vervullen die de wet aan de huwelijkse staat verbindt? Wat is daarop jouw antwoord?"

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Onderstaand is een veel voorkomende "trouwbelofte" vanuit de Franse kerk. Le pasteur aux époux: - Maintenant mon frère et ma soeur, vous allez vous engager mutuellement devant l'Eglise et devant Dieu, qui lit au fond des coeurs et qui connaît nos plus secrètes pensées. Le pasteur à l'époux: - Vous NN, vous déclarez devant Dieu et devant son Eglise que vous avez pris pour femme NN, ici présente. Vous promettez en même temps de l'aimer, de la protéger, de lui demeurer attaché dans la santé et dans la maladie, dans la prospérité et dans la détresse, et de lui rester fidèle, comme c'est le devoir d'un bon mari envers sa femme, et comme Dieu vous le commande dans sa Parole. - Est-ce bien là ce que vous déclarez et promettez ? L'époux: Oui Le pasteur: - Que Dieu vous entende, et vous accorde la grâce d'accomplir vos promesses ! Le pasteur à l'épouse: - Et vous, NN, vous déclarez devant Dieu et devant son Eglise que vous avez pris pour mari NN, ici présent. Vous promettez en même temps de l'aimer, de lui être soumise dans les choses bonnes et honnêtes, de lui demeurer atta-chée dans la santé et dans la maladie, dans la prospérité et dans la détresse, et de lui rester fidèle, comme c'est le devoir d'une bonne épouse envers son mari, et comme Dieu vous le commande dans sa Parole. - Est-ce bien là ce que vous déclarez et promettez ? L'Epouse: Oui. Le pasteur: - Que Dieu vous entende, et vous accorde la grâce d'accomplir vos promesses ! Le pasteur aux époux: - En conséquence de vos déclarations et de vos promesses, nous vous reconnaissons unis par le mariage à la face de l'Eglise, et nous implorons solennellement la bénédiction de Dieu sur ces liens légitimes et sacrés. Het zal per geloof wel iets verschillend zijn, maar denk dat dit ongeveer de strekking is ;) Bron: deels wat google en had nog een verhaal ergens op papier, uit de tijd waarin ik dikke verkering had met een Franse man :)

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100