waar komt "minzerie" vandaan?

Het Nederlands (vooral de dialecten) kent vele woorden die verbasteringen zijn van Franse woorden. Van Groningen tot Zeeland en Limburg is bijvoorbeeld het Franse woord vertu (vertut) (=wonderkracht, kunst) verbasterd tot o.a. vertuten (Groningen), fituten (Zuid-Beveland), flabuute (Maastricht), virtuiten (Den Helder), flantuten (Twente). Betekenis: vreemde, rare kunsten.
Dit kan ook zijn gebeurd bij minzerie. een verbastering van menagerie - een boerenbedrijf met vee op het terrein van een kasteel. In dit geval het vroegere kasteel Huize Pieck in Enspijk.
Menagerie: (schertsend) beestenboel.
Bronnen: Dialecten in Nederland dor dr. H. Entjes.
Van Dale.
Dakhazen en bretelpiano's door Wim Daniels en Arie Bras (uitg. Unieboek/Het Spectrum).