Is het correct om iemand met een koolmonoxidevergiftiging "zwaargewond" te noemen?

Er is in het Nederlands nou eenmaal geen ander woord voor. Iemand die lichamelijk letsel heeft opgelopen door een bepaald voorval die is gewond.

Amadea

• 12 February 2017 22:35

Waar bloedt het dan? Zo'n term zou ik voor andere situaties bewaren denk ik.

Rieneke1

• 12 February 2017 22:35

Vanuit een vraag wat jaren geleden. Definities kunnen iets verschillen tegenwoordig: Licht gewond: dat kan varieeren van kneuzingen en schaafwonden. Maar ook snijwonden (niet slagaderlijk) vallen onder deze categorie. Gewond: Onder deze categorie kun je vallen als je botbreuk(en) hebt, diepere snijwonden, lichte hersenschudding, buikletsel. Zwaar gewonden: daar val je onder als je mogelijk blijvend letsel hebt. Denk hier aan hersenletsel, verbrijzeling of verlamming. Meetsal gaat dit gepaard met bewusteloosheid of comatueuse toestand. Ook kan je in kritieke toestand verkeren. Het komt wel eens voor dat je bewust in coma gehouden wordt om sneller te herstellen. Zwaar gewonden waarvan ernstig: Zo dusdanig verwondingen opgelopen dat de dood snel volgt als er geen directe aktie ondernomen wordt.
https://www.startpagina.nl/v/persoon-gezondheid/vraag/7753/ligt-grens-tussen-gewond-zwaar Als je een koolmonooxide vergiftiging hebt, verkeer je in direct levensgevaar! Als er niets gedaan wordt, is er een reele kans op overlijden Volgens deze definite kan je het dus laten vallen onder ernstig zwaar gewond.
Je kan in ieder geval zeker stellen dat de toestand van z'n iemand kritiek is.

Thecis

• 12 February 2017 23:08

Rieneke, als zwaargewond alleen maar om bloed gaat, hoe is het dan met inwendige bloedingen? Die zijn niet zwaar?

anneliez

• 13 February 2017 00:39

(ernstig) vergiftigt zou ik een betere term vinden, maar net als bij een (zwaar giftige) slangenbeet denkt zwaar gewond ook de lading.

• 13 February 2017 03:36

@anneliez. bij een inwendige bloeding bloed je ook :) Geen antwoord maar een reactie, omdat ik puur gevoelsmatig de term gewond niet zou gebruiken bij vergiftiging.

Rieneke1

• 13 February 2017 07:48

Ik vind het niet klinken, maar het wordt toch vaker gebruikt, als ik googel op: koolmonoxidevergiftiging zwaargewond. Hoe zwaar iemand gewond is, kan uitgedrukt worden in een Abbreviated Injury Scale (AIS) of Injury Severity Score (ISS). In deze schalen wordt ook hersenletsel genoemd, maar daar wordt volgens mij een trauma mee bedoeld dat direct veroorzaakt wordt door iets van buitenaf.

SimonV

• 13 February 2017 13:42