Waarom zeggen sommige mensen als ze meerdere maanden bedoelen, bv dat kind is nu 5 maand oud ipv dat ze 5 maanden zeggen?

Volgens mij is dat slecht Nederlands. Ik hoor het hier vaak in Brabant.

Ik heb ook wel eens het gevoel, dat er een soort geheime taal is als het om zwangerschap en babies gaat. Zo sta ik me altijd rot te rekenen als iemand 28 weken zwanger is, en dan die conversaties onderling van jonge moeders : "hoe vaak komt die van jou nou? nou, vannacht kwam hij maar 2 keer, maar gisteren...." Als je niet oppast, trek je de volledig foute conclusie, dat er over een heftig sexueel leven gepraat wordt. Ik ben al blij, als ze het over 5 maand hebben, want dan weet ik ongeveer in welk stadium van de zwangerschap ze zijn, en kan dan tenminste enigszins ter zake doende vragen stellen over de gezondheidstoestand van moeder-en-kind....