In welke taal is de Heineken reclame?

Het gaat om de nieuwe met voornamelijk mannen op een boot.
Naam van de reclame is the odyssey.
Maar taal kan ik niet vinden!

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Er wordt geen taal gesproken in de reclame van Heineken (uitgezonderd het lied, wat overigens Portugees is). Dit is expres gedaan, zo kan de reclame in elk land waar Heineken te koop is uitgezonden worden zonder dat er ondertitels of voice-over nodig is. Alleen het laatste shot waarop het Heineken logo is te zien staat vaak nog een boodschap in de taal die in het land gesproken wordt. Er is wat kritiek op de reclame geweest (in de geest van: de mannen zijn zo nep als hun baarden) en daarom heeft Heineken een nieuwe reclame gemaakt, waarbij zogenaamd de castingtapes getoond worden. In deze reclame wordt alleen Engels gesproken.

De enige tekst die ik in de reclame gesproken hoor worden komt uit de mond van de kapitein, aan het eind gebeurt dat. De kapitein wordt gespeeld door de Macedonische acteur Meto Jovanovski. Hij zegt in het Servisch: "To nemoze biti jedan covek". Toegevoegd na 4 minuten: En de betekenis van die zin is: Het kan niet één man zijn.

Bronnen:
http://www.biernet.nl/bier/reclames/heinek...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100