Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wie vertaalt in series al groeten uit de rimboe en belgen in de rimboe?

Want die volken zijn toch zo afgelegen, die kunnen vast geen engels en al helemaal geen nederlands!

Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
in: Televisie
556

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Ik ben ook bij zulke volken geweest, en er zijn inderdaad mensen daar die 'in de grote stad' naar school zijn geweest, en daarna terug naar hun eigen gemeenschap. Zij spreken wel degelijk engels.

En met gebaren, hints kom je echt ook heel ver...
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden

Andere antwoorden (1)

Ben het wel met Iamback eens, maar voor het overige moet je dan ook maar afwachten hoe correct de vertaling is (die is vanuit het Engels al vaak knudde, maar van zo'n taaltje kun je dat moeilijk controleren).
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding