Krijg je bij een Spotify premium family abonnement allemaal een aparte 'discover Weekly' en 'daily mix'?

Yes, deze krijgt ieder apart.

Discover weekly en Daily mix zijn gebaseerd op de luistergegevens van één account.
De muziek die anderen luisteren op hun eigen account, kan dus niet verwerkt zitten in de Discover weekly of de Daily mix van jouw account.

Met Spotify Family deel je dus niet één account met elkaar.

(Drie maanden geleden heb ik zelf ook Spotify Family afgesloten)