Wat is de functie van die paraplu in het water in Pirates of the Caribbean 1?

Volgens verschillende websites is dat geen paraplu, maar een parasol.

Dat komt doordat in het Engels zowel een paraplu als een parasol umbrella genoemd worden.

Elizabeth kijkt in de zee wanneer ze een parasol op het water ziet drijven en begint deze in zijn richting te volgen, totdat ze een stuk wrak met een jongen erop ziet en zich tot Norrington en haar vader wendt terwijl ze zegt: 'Kijk! Een jongen Er is een jongen in het water!'
Uit het filmscript: “Verbaasd, verrukt over deze eigenaardigheid, ziet ze hoe de parasol wegdrijft van de bootromp”.
De functie is dus dat haar aandacht getrokken wordt door de parasol (waarschijnlijk van het dek gewaaid) en ze zo de jongen ziet.