Hoe plaats ik zelfvertaalde Nederlandse ondertiteling onder een bestaande Youtube video?

Ik heb eerst de Amerikaanse video gedownload op mijn eigen computer, toen geupload naar dotsub.com en daar de video vertaling geschreven.
Daarna heb ik de video (zonder ondertiteling) geupload op Youtube en de ondertiteling als los SRT-bestand geupload via videobeheer, zoals Youtube dat wilt. Maar alleen op mijn computer is de ondertiteling te zien? Kan iemand mij hierbij helpen?

Iemand suggereerde al om de ondertiteling met software 'in te bakken', hij gaf als voorbeeld Magix, maar daarmee is het niet gelukt.

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

in: Computers & Internet

1.2K

1.2K keer bekeken

0 reacties 0

• Deel op Facebook
• Deel op Twitter
• Deel op WhatsApp
• Delen

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Voeg reactie toe