hoe krijg ik een apenstaartje bij een lenovo Thinkpad?

Shift 2 Dat geldt voor alle toetsenborden, althans alle echte* toetsenborden die Qwerty (US/Internationaal) zijn en dat is als het goed is elk toetsenbord waar een Nederlander mee werkt.
*Dus alle toetsenborden die fysiek zijn en geen touchtoetsenbord zijn of schermtoetsenbord. Extra tip:
Als je nog meer tekens ziet staan op een toets, dan is het vaak de fn-toets die daarbij ingedrukt moet worden.
Denk aan volume/mute, beeldscherm wisselen, helderheid.