Zijn Amerikaanse zinnen korter dan Nederlandse zinnen?
Het mij opgevallen dat zinnen in Amerikaanse series veel korter en bondiger zijn dan die in Nederlandstalige series. Komt dit door de taal of is dit vanwege het script?
Hoe zit dat met boeken, tellen Amerikaanse boeken minder lange zinnen dan hun Nederlandse vertalingen?
Toegevoegd na 10 minuten:
* Het is mij opgevallen...
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.