Waar komt 'het pikt' vandaan?

Question

In de zin van " het pikt omdat er ranja op zit" (het plakt dus)

 · Accepted Answer

Oorspronkelijk komt het woord "pikken" in de betekenis van plakken, kleven uit het Gronings. In het oosten van het land wordt het vaak gebezigd.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Gronings

Toegevoegd na 2 minuten:
Ik kom oorspronkelijk uit de kop van Overijssel en wij zeiden dat vroeger thuis. Toen wij naar het westen van het land verhuisden kende niemand het woord Pikken en deze betekenis...

 · Answer

Het is te verklaren uit het feit dat een kleverige substantie bij aanraking aan je vinger kleeft, als je dan je vinger terugtrekt dan trek je een beetje vloeistof mee omhoog die spoedig met een zacht tikkend geluidje weer loslaat.

 · Answer

Het is een streektaal. Schijnt dat ze dit in de achterhoek zeggen.

Amadea · Answer

Het werkwoord pikken is afgeleid van pekken: met pek besmeren. Pek is een soort teer, zwart van kleur en kleverig. Hetgeen met pek besmeerd was voelde pikkig aan. In het Westvlaams kreeg het daardoor de betekenis van "plakken, ergens als vastgekleefd zitten, niet van heengaan weten". Zo kwam in het Nederlands dat een pekker een plakker is.

Waar komt 'het pikt' vandaan?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Weet jij het beter..?