hoe krijg ik het geluid aan? wat is er mis? (zie beschrijving)

ik denk eigenlijk dat er dan een storing bij die zender is. en dat je er zelf niks aan kan doen.
als je geluid het op alle andere zenders wel doet kan het denk ik niet aan jou liggen

Het kan zijn dat de nagesynchroniseerde Duitse taal op een kanaal zit, je moet dan links of rechts kiezen en die mono weer laten geven.

er zit een knopje op je ab I/II druk deze eens in

Ik ga er vanuit dat je digitaal met een decoder kijkt. In dat geval moet je het volgende doen: (Het geldt zowel voor ARD als ZDF):
- u zet de decoder op het kanaal ARD
- u druk daarna op het gele knopje ( alt ) op uw afstandsbediening
- u kiest nu voor DEU
- u druk daarna op de knop OK
- het geluid moet nu weer doorkomen

Toegevoegd na 5 minuten:
Ik ben vergeten te zeggen dat dit geld voor Samsung decoders. Voor Humax moet je de groene toets hebben.