Kun je van losse VTS-bestanden een normale video maken?

Ja, dat kan bijvoorbeeld gratis met Staxrip;
https://www.videohelp.com/software/StaxRip
https://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_dvd_avc_with_staxrip_page_2.cfm

Of met Camstudio
https://www.youtube.com/watch?v=R-CqyE2rFkQ

Of als je wilt betalen met Wondershare
https://filmora.wondershare.com/video-editing-tips/how-to-merge-vob-files.html

Dat kan met avidemux. Die plakt het aan elkaar zonder converteren dus gaat supersnel.
Je laadt de video en voor de volgende druk je op file->append
Alles op copy laten staan en de uitvoercontainer kun je zelf kiezen, ik neem altijd MP4.