Waarom zit er een "Caps Lock"-toets op het toetsenbord, als je gewoon met "Shift" hoofdletters kunt maken?

Ik kan me zomaar voorstellen dat dit het goede antwoord is:
Dit is een relict uit de tijd dat we nog ouderwetse typmachines hadden. Daar moest je echt behoorlijk kracht zetten om een hoofdletter te kunnen typen en kreeg je dus een lamme pink als je de hoofdlettertoets de hele tijd ingedrukt moest houden. Het hele lettermechanisme van de typmachine werd nl. een stukje naar boven verzet om de hamertjes met de hoofdletter op de rol te laten komen. Vandaar de 'hoofdlettervastzettoets' waarmee je de hoofdletterstand van het mechanisme vergrendelde.

Toen we zijn gaan typen op computers, zijn de klavieren van de typmachine gewoon overgenomen, met enkele kleine aanpassingen.